مسرد المصطلحات

يتم تعريف المصطلحات هنا مرة واحدة ويتم ربطها من أي مكان آخر.

معايير القبول#

العبارات التي يمكن التحقق منها ضمن مواصفة والتي تحدد ما إذا كانت المهمة قد نجحت. تُجرى اختبارات التحقق بناءً عليها.

بوابة استشارية#

إنها بوابة جودة ويتم تسجيل فشلها كـ نتيجة، لكنه لا يوقف تنفيذ المهمة. تختلف عن بوابة حاجزة.

وكيل#

عامل متخصص ينفذ مرحلة واحدة من المهمة. لكل وكيل دور محدد ومجموعة محدودة من الأدوات. اطلع على أدوار الوكلاء.

ساعة عمل الوكيل#

وحدة قياس زمن التنفيذ. يتم احتسابها عندما يعمل الوكيل بنشاط على مهمة، وليس أثناء انتظار المهمة في قائمة الانتظار.

مكان الوكيل#

وحدة التوازي. يقوم مكان واحد بتنفيذ مهمة واحدة في كل مرة. اطلع على السعة ومكانات الوكلاء.

AI profile#

إعداد نموذج مسمى يتم تعيينه لوكيل، وينظم بين التكلفة والسرعة والقدرات والقيود مثل الإقامة البياناتية. اطلع على AI profiles.

أتمتة#

عمل يبدأ دون الحاجة لطلبه كل مرة: جدول زمني أو مشغل يُفعَل عند حدوث شيء ما. تُدرج عمليات أتمتة في المصنع. اطلع على أتمتة.

خط الأساس#

التزام فرع الخط الأساسي الذي يبدأ منه خطة قبل دمج pull request للخطة، تتحقق Coroid من عدم تغيير فرع الخط الأساسي منذ ذلك الحين. وإذا حدث تغيير، يقوم الشخص بقبول الحالة الجديدة أو تقوم Coroid بدمجها وإعادة التحقق. اطلع على عند تحرك فرع الخط الأساسي.

بوابة حاجزة#

بوابة جودة يؤدي فشلها إلى إيقاف المهمة حتى يتم تجاوزها أو تجاوزها يدويًا.

BYOK#

"Bring your own key" — توفير بيانات اعتماد مزود النموذج الخاصة بك بحيث يتم الفوترة عبر مزودك وبأسعارك بدلاً من خلال Coroid.

فحص#

عملية تحقق واحدة تُجرى على تغيير ما. تُجمَّع الفحوصات في سياسات وتُنفَّذ كـ بوابات.

نسخة تجريبية#

فحص Quality Graph يُجرى بعد نشر مؤكد لتقييم صحة البيئة. فشله لا يمحو سجل النشر الناجح. اطلع على إصدارات.

منسق#

الوكيل الذي يوجه المهمة في وضع المنسق. هو المعماري، ويبقى مع المهمة بعد التخطيط: يقدم للمطور واختصاصي ضمان الجودة والمراجع تعليماتهم واحدة تلو الأخرى، يجيب على أسئلتهم ويقرر ما يحدث بعد كل تقرير. لا يمكنه نقض حكم أو إنهاء مهمة لم تمر باختبارات ضمان الجودة. اطلع على أدوار الوكلاء.

محاولة نشر#

طلب واحد أو تشغيل ملاحظ له لالتزام إصدار في بيئة واحدة. إعادة المحاولات تخلق محاولة أخرى؛ ويحتفظ الإصدار بالنتيجة السابقة. اطلع على إصدارات.

اكتشاف#

شيء اكتشفته Coroid في قاعدة الكود أثناء تحليلها، وقد يتحول إلى عمل مقترح.

نتائج#

مشكلة مسجلة ضد تغيير ما — من قبل وكيل مراجع أو ماسح أو بوابة استشارية. تُصحح النتائج كعمل إعادة أو تُرفق بطلب السحب.

العولمة#

تجهيز المنتج لكل سوق: كود يعمل بأي لغة وثقافة (توطين دولي)، ثم ترجماته (توطين محلي). كما أنه وجهة القائمة الرئيسية لكليهما، وفحص الجودة الذي يحافظ على جاهزية كل تغيير للعالم. اطلع على العولمة.

مشغل#

عملية أتمتة على مستوى المؤسسة تستجيب لحدث منصة ما. اطلع على مشغلات.

استقبال#

المرحلة التي تصبح فيها الطلبات عملاً قابلاً للتتبع. يقوم شخص بإدخاله عبر New Work أو استيراد مشكلة أو دردشة Prepare Work؛ بينما تدخله أنظمة أخرى عبر استقبال العمل API أو عملية أتمتة حدث، مثل تلك التي تراقب Slack أو Telegram. تمر هذه الطلبات بعملية تأهيل العمل قبل إنشاء أي عمل. في وضع المساعد، يقوم مساعد الدردشة بإنشاء العمل مباشرة، وكذلك خادم MCP وعمليات أتمتة Coroid نفسها. اطلع على تأهيل العمل و طرق بدء العمل.

مسار#

الفرع الذي تندمج فيه مهام الخطة. تستهدف المهام المسار بدلاً من فرع الخط الأساسي، ويتم ترقية النتيجة المجمعة كـ pull request واحد. اطلع على مهام وخطط وسباقات ومسارات.

تصديق يدوي#

سجل من مالك أو مشرف يفيد بأن خط أنابيب خارجي نشر الالتزام المحدد، مع توقيت وسبب أو دليل داعم. يسجل هذا عملية نشر ملاحظة؛ ولا يُجرى اختبارات تكامل مستمر أو يمرر بوابة بشكل رجعي.

MCP#

بروتوكول سياق النموذج. تقوم Coroid بالاتصال بـ خوادم MCP الخارجية ويمكن استخدامها كـ واحد. اطلع على نظرة عامة على التكاملات.

مساعدون مثل Hermes وCodex وClaude Code يستخدمون خادم MCP التابع لـ Coroid للعمل مع Coroid. اطلع على Coroid as an MCP server.

تخطيط#

مجموعة مرتبة من المهام المصنفة إلى مراحل، ويتم الموافقة عليها قبل كتابة الكود.

سياسة#

مجموعة مسماة ومُرقمة من بوابات الجودة المرتبطة بالمشاريع.

مشروع#

مستودع واحد مع إعداداته وسياقه وتكويناته؛ حيث يتم تنفيذ عمل الحاوية.

ترقية#

فتح pull request الذي ينقل العمل المتكامل في المسار إلى الفرع الأساسي بعد استيفائه للشروط.

مفتاح مزود الخدمة#

بيانات اعتماد لمزود نموذج يتم توفيرها من قبلك؛ تظل مشفرة عند التخزين ولا تقوم API بإرجاعها أبدًا، كما لا تُدرج في صادرات الإعدادات.

توطين زائف#

عرض المنتج بترجمة وهمية، مزودة بحروف مميزة وأطول وعكسية للغات من اليمين إلى اليسار، بهدف اكتشاف النصوص التي فاتت القائمة، أو التسميات المقطوعة، أو التنسيق غير المنعكس. انظر توطين زائف.

بوابة جودة#

اختبار يجب أن يجتازه العمل قبل المضي قدمًا. انظر بوابات الجودة.

إصدار#

التزام محدد بمشروع معين يمر عبر بيئاته، مع تسجيل عمليات الفحص والموافقة والنشر والحالة الصحية في كل مرحلة؛ قد يكون الإصدار بدون رقم إصدار. انظر إصدارات.

لقطة بوابة الإصدار#

نتيجة جاهزية ثابتة مرتبطة بالتزام الإصدار، ومراجعة النطاق، والبيئة، ونسخة السياسة؛ تشير عمليات الموافقة إلى هذه النتيجة وتصبح غير صالحة عند تغيير المرشح أو السياسة.

قطار الإصدارات#

عرض مرتب لإصدارات من عدة مشاريع؛ يمكنه عرض تقدم جزئي ولكنه لا يضمن نشرًا ذريًا عبر المستودعات.

أدلة المراجعة#

عناصر مرفقة بـ pull request كدليل على التحقق — نشرات معاينة، نتائج مسح، تقارير تغطية، تشغيل اختبارات. انظر أدلة المراجعة.

قاعدة مراجعة#

تعليمات محددة من قبل المؤسسة توجه وكيل المراجعة حول ما يجب البحث عنه.

إعادة العمل#

إرسال المهمة مرة أخرى إلى وكيل المطور مع النتائج مع الحفاظ على سياقها، بدلاً من البدء من جديد.

حارس#

اسم سابق للعمليات الآلية التي تراقب شرطًا معينًا؛ لا يوجد ميزة منفصلة تسمى Sentinel. انظر أتمتة.

حساب خدمة#

هوية غير بشرية للوصول البرمجي، مع بيانات اعتماد محددة النطاق خاصة بها.

تستخدم أنظمة أخرى حساب خدمة لتقديم الطلبات عبر نظام استقبال العمل API. انظر من أنظمتك الخاصة.

المهمة المؤهلة القادمة من حساب خدمة تنتظر من شخص ما بدء تنفيذها، ما لم يقم مالك أو مسؤول بضبط الحساب ليبدأ العمل المؤهل تلقائيًا.

مواصفات#

بيان النطاق والاستثناءات ومعايير القبول الذي يتم إعداده قبل بدء العمل.

دورة عمل#

حاوية زمنية محددة للعمل، مع مقاييسها وجدولها الزمني الخاص.

مهمة#

وحدة عمل واحدة تنتهي بـ pull request؛ الوحدة التي يتم تنفيذها فعليًا.

تأهيل العمل#

الاختبارات التي يجب أن تجتازها الطلبية قبل إنشاء أي عمل؛ يقوم تأهيل العمل بفحص الطلبية للتأكد من عدم احتوائها على قيم حساسة، ومقارنتها بالإصدار الحالي، والبحث عن تكرارات، والتحقق منها أو إعادة إنتاجها، ثم تحديد ما إذا كانت ستتحول إلى مهمة أو تخطيط أو تقرير أو جدول؛ تظهر الطلبيات المنتظرة لقرار في قسم مصنع → مراجعة.

مساحة العمل#

البيئة المعزولة والقابلة للتخلص منها حيث يقوم الوكيل بنسخ مستودعك والعمل فيه؛ واحدة لكل مهمة.

جاهزية عالمية#

ما يفترضه الكود في الفرع الافتراضي للمشروع بشأن لغة أو ثقافة معينة، مع مهام تصحيح له. انظر الجاهزية العالمية والثقافة.